Whether you have had the influenza vaccine or not, you still need to actively avoid contracting the flu and many other common cold viruses.
With a less than 50% success rate, the influenza vaccine is really just a little bit of insurance to help you avoid contracting influenza a or b. It does not, however, provide complete protection against infection.